Nouvelles

Des livres en néerlandais chez Tropismes?

Mise en ligne le 15.01.2005

Oui, au rayon Jeunesse.
Le rayon s\'est bien étoffé depuis quelques mois, et nous vous proposons une sélection de livres destinés aux tout-petits et aux jeunes lecteurs néerlandophones ou bilingues.

Chez Querido est paru un nouveau titre de la talentueuse Martha Heesen. De ijzeren hemel (12.50 ?) est l\'histoire d\'une petite fille liée à son grand-père par une profonde complicité. Le grand-père de Loor (Anne-Laure) est inventeur. Il crée de merveilleuses et improbables machines, chacune dotée de son caractère et de son surnom. Mais voilà que le grand-père tombe amoureux et que leur belle relation tourne au vinaigre...
Une superbe étude sur la complexité des sentiments (affection, jalousie) et un portrait attachant d\'une famille hors du commun!

Le seul titre paru en français de Martha Heesen est Méfie toi de Cornélia, un roman semi-fantastique dans lequel une étrange maison Art déco joue le rôle principal.
(Le livre de poche jeunesse 922, Hachette jeunesse, 2003)

D\'autres titres de Martha Heesen sont parus chez Querido dont le très beau Mijn zusje is een monster, une histoire douce-amère comme elle en a le secret!

Dans la collection Lemniscaat/De Soto sont réimprimés d\'indispensables classiques de la littérature enfantine. Reliés à l\'ancienne avec un dos toilé, ils méritent une place de choix dans votre bibliothèque... D\'autant que certains ne sont plus du tout disponibles en français.

PLusieurs titres sont déjà parus dont :

Jean de Brunhoff, Het verhaal van Babar het olifantje :
on ne présente plus l\'éléphant le plus connu des enfants, ici dans sa première aventure.

Virginia Lee Burton, Het huisje dat verhuisde (13.95 ?) : l\'histoire d\'une charmante petite maison dont l\'environnment campagnard est peu à peu urbanisé. Elle finira par déménager!

Janosch, O, wat mooi is Panama (13.95 ?) : deux amis décident de partir à la recherche du pays de cocagne de leurs rêves : Panama.

William Steig, Dokter De Soto : un dentiste-souris confronté à un patient aux dents un peu trop longues...

Jenny Wagner et Ron Brooks, Borre en de nachtzware kat : un chien et un chat rivalisent d\'astuces pour trouver leur place à la maison.

John Burningham, De jongen die altijd te laat kwam (13.95 ?) : un jeune garçon trouve toujours des excuses pour arriver en retard à l\'école... Mais peut être dit-il la vérité?

Retour aux nouvelles