Tropismes vous invite à une rencontre autour du livre L'inconnue : cinq présences mystiques féminimes contemporaines, traduit de l'anglais par Grégoire Langouet et Florence Barc et paru aux éditions Vues de l'Esprit.

Au fil de rencontres avec des femmes engagées dans des démarches spirituelles de différentes traditions - sioux Lakota, soufisme, bouddhisme tibétain ou chamanisme Dagara d'Afrique de l'Ouest - Hilary Hart fait résonner des voix que l'on entend rarement. Elles parlent de la condition des femmes et des capacités qui leur seraient propres dans le rapport aux mondes visibles et invisibles et leur lien aux cycles cosmiques. Se dessinent ainsi, sous une forme plurielle et ouverte, les grands traits d'un « esprit du féminin », accessible aux hommes comme aux femmes, que l'une des personnes rencontrées appelle l'Inconnue. Son trait le plus essentiel consiste à laisser entrer le divin dans tous les plans de l'existence. Il se transmet autant par l'amour et la connaissance que par le rire et la joie. En ces temps de guerres et de dévastation écologique, on trouvera plus qu'un réconfort dans la sérénité de ces femmes qui incarnent une autre manière d'être pleinement au monde. De nos jours, la simplicité est peut-être ce qu'il y a de plus profond.

Sur les photos Pansy Hawk Wing et Jetsunma Tenzin Palmo.

Grégoire Langouet, traducteur, éditeur et chercheur en sciences des religions s'entretiendra avec Elke de Rijcke autour de ce texte singulier.

Elke de Rijcke est une poète bilingue (FR-NL) qui cherche à approfondir les interconnexions entre corps, âme et esprit dans des environnementsgéographiques, plastiques et sonores. Tous ses livres relèvent le défi d’undialogue avec les arts et les sciences. Elle a publié récemment une anthologie poétique
personnelle (Et puis,soudain, il carillonne LansKine, 2023). Elle est égalementtraductrice de poésie, théoricienne de la littérature, curatrice et professeure d’art.

Venez découvrir ce livre étonnant traduit et édité par les précieuses éditions Vues de l'Esprit.

Elke de Rijcke et Grégoire Langouet s'entretiendront avec Sami El Hage.