Ce roman écrit en 1008 par une dame d'honneur de l'impératrice du Japon relate la vie du prince Genji le Radieux, dans l'atmosphère raffinée de la cour de Heian. L'intégralité des fragments de rouleaux subsistant du XIIe siècle est reproduite dans cette édition. L'ouvrage est également accompagné de 500 commentaires iconographiques éclairant l'aspect pictural et narratif de l'oeuvre.

Cette édition de luxe, illustrée par la peinture traditionnelle japonaise du XIIe au XVIIe siècle, est proposée par Tropismes au prix de 430 ? au lieu de 480 ?.