Janos Cola livre des objets à travers l'espace. Un jour, une flèche en or lui transperce le coeur et le voilà subitement doté de prodigieux pouvoirs ! Cet étrange événement marque le début de ses aventures, dans un univers atypique qui mêle humour et science-fiction.

Dans ce premier tome, Janos Cola et ses compagnons font un barbecue, braquent une banque et sont traqués par une samouraï borgne. Ils font ensuite la connaissance d'une détective au passé tragique et regardent un film alors que le directeur d'une grosse compagnie rencontre des problèmes avec ses employés. (présentation de l'éditeur)