A cause de ses collègues, Arlaime, technicien de surface au parc de Saint-Rien, arrive en retard à son entretien avec madame Malgret et se voit refuser la promotion au poste de jardinier qu'il espérait. Pour se racheter, il est chargé d'aménager le terrain vague en vue du tournoi de bootball du lendemain. En arrivant, il y découvre Fleur et se met en quête d'un endroit pour repiquer le végétal.