Le film

'Babel/Lettres à mes amis restés en Belgique 'raconte la vie quotidienne d'un cinéaste errant dans sa propre ville (Bruxelles), qui cherche à partir au Mexique sur les traces d'Antonin Artaud, chez les indiens tarahumaras.

C'est un film sur l'amitié et l'intimité écrit à la première personne, qui place Boris Lehman et Bruxelles au centre de l'univers, figuré par la spirale de la mythique tour. C'est le journal intime et l'autoportrait de Boris qui se met en scène et joue son propre rôle à l'écran (comme la centaine de personnes qui ont accepté d'être 'babelisées').

Le livre reprend l'intégralité de la voix off , quelques extraits des dialogues, cinq textes inédits (Juliette Achard, Mario Brenta, Serge Daney,  Messaline Raverdy, Boris van der Avoort) et de nombreuses illustrations en couleur (documents, photogrammes, dessins, manuscrits).