« Kuraj » est le nom kirghiz d'une plante « nomade » des steppes

qui, en hiver, perd ses branches et ses racines pour se laisser aller au vent. Ainsi, Naja, née parmi les Tuncians, peuple vivant aux confins de la Chine et de l'Union soviétique, est désormais allemande, et apprend à vivre autrement entre deux mondes et deux pères dont l'amitié nouée dans les heures les plus noires de la bataille de Stalingrad a scellé le destin étrange et difficile.
Ce premier roman de Silvia Di Natale porte en lui une beauté toute singulière, comme le souffle lent de la voix qui nous enseignerait une langue inconnue.