M. Toutenordre veille toujours à ce que sa maison reste impeccable. Choqué par l'état anarchique de la forêt au fond du jardin, il décide de la remettre en ordre à sa façon, en sciant, ratissant et bétonnant, au détriment des animaux. Furieux, ces derniers demandent à retrouver leur forêt d'antan.
Une nouvelle plante a poussé dans le jardin. Mais c'est étrange, l'ourson a beau l'arroser, la protéger et la chouchouter, elle ne veut pas fleurir ! Pauvre petit jardinier, il ne sait plus quoi faire pour aider sa plante à pousser. Si seulement il savait ce qu'il se passe sous terre... (présentation de l'éditeur)
Deux enfants sont invités par leur maman à aller jouer dehors. Le jardin leur donne l'occasion de faire un voyage, imaginaire ou bien réel, de paysage en paysage et de rencontrer des animaux tous différents, dont beaucoup sont menacés d'extinction.
Sur la plage, Elsa et son meilleur ami, Carl, se baignent et construisent une cabane en sable. Grâce à leur imagination, ils partent en exploration sous-marine et rencontrent un cachalot, un morse, un lion ou encore une otarie.
Lors d'un concours de beauté pour papillons, le gagnant se révèle être un ver de terre déguisé. Une histoire décalée sur la différence, la tolérance et l'acceptation d'autrui.
Il et elle jouent ensemble.
- Je veux faire semblant d'être toi ! dit il.
- Je veux faire semblant d'être toi ! dit elle.
- Tu me prêtes tes habits ? demande il.
- Oui ! répond elle.
Alors ils se déshabillent.
Le monde est peuplé d'ogres qui mangent des enfants. Mais, un jour, une épidémie se propage et les bambins ne sont plus comestibles. Les ogres doivent alors prendre des mesures pour changer de régime alimentaire.
Il était une fois une souris qui voulait faire une omelette. Pour cela, elle avait besoin d'un oeuf, mais elle n'en avait pas. Et si elle allait en demander un au merle, son voisin ?
Invité au bal de la princesse, te voici menacé par un ours musicien affamé !
Que dire pour filer sans froisser ce glouton ?
Classique de la littérature enfantine, Qu'est ce qu'on dit ? vaudra à Sesyle Joslin et Maurice Sendak d'être finalistes pour la plus haute récompense américaine du livre de jeunesse, la Caldecott Medal.
