| Titre | Editeur | Auteur | Date de publication |
|---|---|---|---|
| Julius Winsome | Seuil/Cadre vert | Gerard Donovan | 2009-02-01 |
| La fabrique des jeunes gens tristes | L'Olivier | Keith Gessen | 2009-02-01 |
| La Trace du papillon. Pages d'un journal (été 2006-été 2007) | Actes Sud | Mahmoud Darwich | 2009-04-01 |
| Let's Call the Whole Thing Off. Love Quarrels from Anton Chekhov to ZZ Packer | Penguin Books | Collectif | 2009-03-01 |
| Kafka aux fourneaux | Phébus | Lydia Davis | 2009-02-01 |
| Les aventures miraculeuses de Pomponius Flatus | Seuil/Cadre vert | Eduardo Mendoza | 2009-03-01 |
| L'épreuve de vérité | Serpen à plumes | Errol Flynn | 2009-04-01 |
| Régime sec | 13ème note | Dan Fante | 2009-04-01 |
| Glu | Au diable Vauvert | Irvine Welsh | 2009-02-01 |
| Quichotte & fils. Une généalogie littéraire | Tristram | Collectif | 2009-02-01 |
| Enterrez-moi sous le carrelage | Allusifs | Pavel Sanaiev | 2009-01-01 |
| Adieu Saint-Pétersbourg | Anatolia | Viktoria Mironova | 2009-02-01 |
| Le roi de l'Amérique | Jacqueline Chambon | Peter Stephan Jungk | 2009-01-01 |
| Histoire de l'oubli | Albin Michel | Stefan Merrill Block | 2009-01-01 |
| Les cosmonautes au paradis | Hachette Littératures | Tom McCarthy | 2009-01-01 |
| L'histoire d'un mariage | L'Olivier | Andrew Sean Greer | 2009-02-01 |
| La locataire | Joëlle Losfeld | Hilary Mantel | 2009-02-01 |
| On dirait vraiment le paradis | Joëlle Losfeld | John Cheever | 2009-05-01 |
| Les dix femmes de l'industriel Rauno Rämekorpi | Denoël/& d'ailleurs | Arto Paasillina | 2009-05-01 |
| Une minute de silence | Laffont | Siegfried Lenz | 2009-03-01 |
| Après la pluie | Philippe Picquier | Shashi Deshpande | 2009-04-01 |
| Autoportrait de l'auteur en coureur de fond | Belfond | Haruki Murakami | 2009-04-01 |
| Le pasteur et ses ouailles | Fayard | Andrea Camilleri | 2009-04-01 |
| Vous ne savez pas. Un abécédaire de la mafia d'après les pizzini du boss Bernardo Provenzano | Fayard | Andrea Camilleri | 2009-04-01 |
| Le compagnon de voyage | Quai Voltaire | Curzio Malaparte | 2009-04-01 |
