Dans l'euphorie d'après guerre de Sécession, New York ne vit plus que pour la spéculation et le profit.

William Bartholomew, ancien tireur d'élite nordiste, défiguré par l'explosion de son fusil observe froidement le commerce des hommes.
Roman policier, roman historique recréant l'atmosphère grouillante et fantasmagorique d'un New York en train de devenir la Ville par excellence, évocation littéraire aussi où l'on retrouve Herman Melville, écrivain sublime et déchu, L'inspecteur de nuit est avant tout la peinture puissante d'une humanité déchirée entre la part du Mal et l'espoir d'un rachat.
Un grand livre, puissant et énigmatique.

À Brooklyn, les années 1940, exubérantes et déchirantes battent leur plein.

Sammy, dix-neuf ans, rêve de s'imposer dans l'univers des Comics, qui font fureur. Son cousin Josef a fui Prague occupée par les nazis, laissant derrière lui toute sa famille.
Sam et Joe inventent un héros qui dame le pion à Batman et à Superman : l'Artiste de l'évasion. À lui seul, page après page, il anéantit les forces du Mal à l'?uvre outre-Atlantique. Comme si, en tuant Hitler et ses complices à coups de crayon, Joe pouvait éloigner la mort de sa famille.
Michael Chabon a admirablement construit un vrai roman d'aventure, intelligent et drôle, une fresque romanesque aussi européenne qu'américaine, impétueuse et bouleversante.

Imaginez l'Angleterre des années septante, si pittoresque, avec ses syndicats prospères et sa mode baba cool !

Imaginez aussi les sourdes menaces : tensions sociales, montée de l'extrême droite, et une guerre en Irlande du Nord? Imaginez encore quelques adolescents soucieux surtout de s'intégrer aux clubs de lycées archaïques, d'oser parler aux filles et de s'affirmer comme artistes en herbe, de s'échapper enfin de Birmingham l'endormie pour des aventures londoniennes? trop innocents pour saisir les enjeux qui préoccupent leurs parents, jusqu'à ce que le monde les rattrape.
Dans ce roman foisonnant ? dont il annonce une suite ?, Jonathan Coe renoue avec la veine de Testament à l'anglaise, usant de tous les styles, entremêlant en virtuose récits et personnages, pour nous offrir à la fois une chronique adolescente tendre et drôle, un roman d'apprentissage nostalgique et le tableau ample, grave et lucide d'un pays en pleine mutation.