Une grande amitié littéraire

Ulysse est né à Trieste est le titre donné à cet ouvrage qui reprend le texte de la conférence sur James Joyce prononcée à Trieste en 1927 par Italo Svevo. L'amitié entre les deux écrivains naît en 1906, alors que James Joyce, 24 ans, se présente chez Italo Svevo pour lui donner des leçons particulières d'anglais. Svevo revient ici sur l'amitié née ce jour-là. Il veut faire découvrir l'oeuvre de Joyce à ses compatriotes, une oeuvre qui doit tant à Trieste.
L'allocution est précédée d'une étude éclairante de Dino Nessuno sur les rapports et les influences entres les deux hommes.

Ce roman de Erik Fosnes Hansen, considéré comme un chef d'oeuvre de la littérature norvégienne contemporaine, retrace les destins de plusieurs personnages - un scientifique, un gardien de phare, deux peintres italiens. Il emporte le lecteur dans un voyage hors du commun, de l'Italie de la Renaissance à la Norvège d'aujourd'hui, dans des univers où se confondent rêve et réalité, sous la plume d'un écrivain jamais à court d'invention.

A la veille de Noël, Julio Matasanz, grand médiéviste et professeur émérite,

prononce à l'occasion de son départ à la retraite une conférence sur Erec et Enide, le premier roman de Chrétien de Troyes, réflexion sur l'amour et la mort. Parallèlement, Madrona, son épouse, qui appartient à la grande bourgeoisie barcelonaise, tente d'organiser un Noël heureux car elle sait sa vie gravement menacée. Elle tente de faire revenir son neveu et sa femme, volontaires dans une ONG, qui vivent en Amérique centrale les mêmes aventures qu'Erec et Enide aux temps de la cour de Bretagne. Dans ce roman émouvant et sans complaisance, Manuel Vazquez Montalban dresse le bilan d'une génération passée à côté des choses essentielles de la vie et offre à celle qui suit la possibilité de choisir, s'il en est encore temps, entre l'égoïsme et le repli sur soi et les relations entre les hommes. Présentation de l'éditeur
Auteur de romans policiers, Manuel Vazquez Montalban (né en 1939 à Barcelone et décédé en octobre dernier) est projeté sur la scène internationale avec les aventures détective privé Pepe Carvalho.

Politique est un roman dont l'action se déroule à Londres, aujourd'hui.

Il met en scène :
a) un père et sa fille;
b) un trio amoureux (deux filles et un garçon).
Politique explore les problèmes cruciaux de l'étiquette sexuelle.
Comment dormir à trois dans un lit ?
Est-il permis de lire pendant que deux personnes s'accouplent à côté de vous ?
Est-il permis d'être jaloux ?
Politique est une comédie sur la bonté.
Les autres sujets traités sont : Milan Kundera, l'hygiène du président Mao, le shopping, l'égoïsme, la reine mère, les films de Bollywood, Jules et Jim, Staline au téléphone, les menottes roses, la fin de Casablanca et la théorie de l'hégémonie selon Antonio Gramsci.
Politique ne parle pas de politique. Présentation de l'éditeur

Mathématicienne de génie, nihiliste, romancière, féministe, Sophie Kovalevskaia (1850-1891)

doit sa notoriété essentiellement à ce roman autobiographique, où l'âme russe se révèle comme nulle part ailleurs.
C'est l'histoire de Vera, jeune fille provinciale de bonne famille, qui rejoint à Saint-Pétersbourg un groupe de révolutionnaires auprès desquels elle s'engage. Jusqu'à ce qu'elle tombe amoureuse d'un agitateur. Nous suivons l'intraitable Vera dans son parcours, qui la mènera en Sibérie, aux côtés de son ami condamné au bagne ...

Pour son deuxième roman traduit en français, Wilhelm Genazino nous emmène dans l'univers d'un garçon de dix-sept ans qui ne s'intéresse à rien sauf aux livres. Sa mère, inquiète de son devenir professionnel, le fait placer dans une entreprise de transports où il travaille la journée. La nuit, il rédige des articles pour un journal local. Roman d'apprentissage, rédigé avec légèreté et humour par un auteur à l'empreinte très reconnaissable.

Conteur de l'insignifiant et de la banalité de l'instant présent, dont les lecteurs francophones ont pu apprécier le charme dans Un parapluie ce jour-là (Christian Bourgois, 2002), Wilhelm Genazino est un des écrivains allemands les plus connus de ce début de siècle.

Hongrie, 1956 : sans un mot d'explication, Katalin quitte sa famille et se réfugie à l'Ouest. Son mari, Kálmán, vend sa maison et s'en va avec ses deux enfants, Kata ? la narratrice ? et Isti. Pendant des mois, des années peut-être, ils évoluent ainsi hors du temps et du monde, dans un univers glacial, chaleureux, irréel. Isti est un enfant mystérieux, rêveur, capable d'entendre parler la neige et les pierres, amoureux fou de l'eau, qui devient peu à peu son milieu naturel, celui de leur seul bonheur ? mais aussi celui de la mort qui guette.
Le Nageur fait résonner en nous avec pudeur une musique venue d'un temps où, enfants, nous avions nous aussi le bonheur de ne pas comprendre le monde autour de nous.
Présentation de l'éditeur

Au fin fond du Nord de la Suède, les années 1960 ont apporté, comme autant de météorites tombées de l'espace, une route goudronnée, la voix d'Elvis et les premiers disques des Beatles. La vie du jeune héros de cette histoire en sera bouleversée.
Florilège des moments précieux de l'enfance, ce roman du Grand Nord restitue la magie des instants passés. Mais c'est sans nostalgie grave, avec un humour insolite et une imagination luxuriante que Mikael Niemi accompagne son lecteur dans ce bout du monde qui sent l'ours, la forêt et l'alcool artisanal.
Présentation de l'éditeur

Un road-movie d'une rare puissance

Georgie Jutland est paumée. A 40 ans, sa carrière d'infirmière en miettes, elle se retrouve isolée à White Point à partager la vie d'un pêcheur qu'elle n'aime pas vraiment et de deux enfants orphelins d'une mère qu'elle ne pourra jamais remplacer. Train-train quotidien, isolement social, elle perd ses nuits à naviguer sans but sur Internet en buvant de la vodka. Son légendaire aplomb et sa confiance en soi l'ont abandonnée : elle ne se reconnaît plus. Un matin, alors qu'elle lève les yeux de son écran, elle aperçoit une ombre sur la plage en contrebas. Luther Fox vient de faire irruption dans sa vie. Braconnier local, marginal, il est prédécédé d'une réputation familiale de malheur et de malchance. C'est pour Georgie le début d'une aventure improbable et dangereuse. Fox s'enfuit en direction du nord de l'Australie occidentale pour accomplir un pèlerinage là où se trouvent les mines d'amiante où son père toute sa vie a trimé. Puis il s'exile volontairement sur la côte aride des Kimberley et rompt définitivement avec le passé. Dans cet univers inhospitalier, grandiose et sauvage, Fox fait l'expérience de la solitude absolue, de la mort qui toujours rôde, de la folie qui guette. C'est là que la musique et Georgie, revenue à elle-même, le sauveront.
Présentation de l'éditeur

Par-dessus le bord du monde, finaliste du Booker Prize, est le dernier roman de l'écrivain australien Tim Winton.

«Tu veux jouer à inventer des histoires ? Un chapitre chacun ? Je commence ? Il était une fois un village que ses habitants avaient déserté. Même les chats et les chiens étaient partis. Et les oiseaux aussi.»
Le petit garçon qui joue ainsi à inventer des histoires à la demande de sa mère est devenu un grand romancier. Sa mère n'est plus là, mais il tient malgré tout à poursuivre le récit de l'existence tumultueuse de sa famille et de ses aïeux. Son récit quitte donc le quartier modeste de Jérusalem où il est né, remonte le temps, retourne en Ukraine et en Lituanie, et fait revivre tous les acteurs de cette tragi-comédie familiale, qu'ils soient prophète tolstoïen, séducteur impénitent, mauvais poète, kibboutznik idéaliste, ou vrai savant. Leurs vies sont parfois broyées par la grande Histoire - l'Europe les rejette, l'Orient se montre hostile - et toujours marquées par leurs propres drames intimes, illusions perdues et rêves avortés. Au c?ur d'une narration riche, d'une ampleur et d'une puissance romanesque jusque-là inconnues dans l'?uvre d'Amos Oz, la disparition tragique de la mère demeure la question à laquelle ce roman cherche une réponse. Une histoire d'amour et de ténèbres est un livre bouleversant où l'histoire d'un peuple et la vérité d'un homme se confondent.
Présentation de l'éditeur