ANNULATION/Rencontre avec Jean-Christophe Bailly

Le 5 octobre 2022 à 19h00

carré baillyTropismes vous invite à rencontre Jean-Christophe Bailly.


Il viendra parler entre autres de son nouveau livre Paris, quand même à paraître aux éditions de La Fabrique. Une promenade dans Paris offrant un état des lieux, mêlant à la protestation contre les opérations immobilières du capitalisme l'évocation de traces de ce que la ville a traversé.
L'auteur s'entretiendra avec Sami El Hage.

 

Rencontre avec Yannick Haenel

Le 4 octobre 2022 à 19h00

carré haenelTropismes vous invite à rencontrer Yannick Haenel à l'occasion de la parution de son livre Le Trésorier-payeur aux éditions Gallimard.

C’est l’histoire d’un banquier qui veut tout dépenser. Au début des années 90, le jeune Bataille arrête la philosophie pour s’inscrire dans une école de commerce et décroche son premier poste à Béthune, dans la succursale de la Banque de France. Dans cette ville où la fermeture des mines et les ravages du néolibéralisme ont installé un paysage de crise, la vie du Trésorier-payeur devient une aventure passionnée : protégé par le directeur de la banque, Charles Dereine, il défend les surendettés, découvre le vertige sexuel avec Annabelle, une libraire rimbaldienne, s’engage dans la confrérie des Charitables, collabore avec Emmaüs et rencontre l’amour de sa vie, la dentiste Lilya Mizaki. Comment être anarchiste et travailler dans une banque ? Peut-on tout donner ? Yannick Haenel raconte comment il est possible, par la charité et l’érotisme, de résister de l’intérieur au monde du calcul. (présentation de l'éditeur)

 

Les tribulations oenologiques du Professeur Bucella

Le 30 septembre 2022 à 19h00

carré bucellaTropismes vous invite à rencontre Fabrizio Bucella à l'occasion de la parution de son livre Les tribulations œnologiques du Professeur Bucella : comment parler des vins que l'on a pas bu et autres chroniques du vin paru aux éditions Flammarion.

Mêlant science, vin et un zeste de bière, le prof. Fabrizio Bucella nous emmène sur des chemins de traverses qui filent droit. Farfelus ? Ils ne le sont pas vraiment. On apprendra comment boire une piquette en bloquant sa langue contre le palais et comment forcer un quidam à avaler un tel breuvage tout en gardant le sourire (le sourire du quidam, pas le vôtre). Dans la même veine, l’auteur nous apprendra à ne pas avoir peur de Gargantua qui mangeait des pèlerins dans sa salade, car un géant de telle taille ne saurait exister. Un essai faussement potache, vraiment érudit, à lire d’une traite ou à picorer selon l’envie.

Rencontre avec Laurent de Sutter

Le 29 septembre 2022 à 19h00

carré desutter2Tropismes vous invite à rencontrer le philosophe Laurent de Sutter à l'occasion de la parution de son livre Eloge du danger aux éditions PUF.

Dans Eloge du danger, le philosophe Laurent de Sutter nous invite à repenser la notion de danger. Il développe l’idée selon laquelle ce qui angoisse ou fait peur est d’abord l’enjeu d’un vaste processus politique et pas seulement un sentiment personnel. Il nous rappelle combien redouter le danger est se faire l’écho de la crainte d’un pouvoir pour qui la sécurité est la meilleure manière de se perpétuer.

Rencontre autour de la collection Études de style

Le 20 septembre 2022 à 19h00

carré étudesTropismes vous invite a découvrir la collection Études de style des éditions Le bord de l'eau. 

La beauté d’un texte s’éprouve, c’est une aventure dont la jouissance tient à la magie du style. Cette collection se réfère à Léo Spitzer, l’auteur d’Études de style, dont la critique se réclame d’une lecture obstinée et confiante de l’œuvre.

Un auteur (critique littéraire ou non) analyse une pièce d’étude, poème ou court chapitre, qu’il a goûtée avec passion. Il revient sur cette expérience et mène l’enquête, il interroge les mots, le rythme, la musicalité de la phrase, de la syntaxe ; il tente de déchiffrer l’énigme d’un style porté à incandescence.

COMPLET/Rencontre avec Alain Mabanckou

Le 19 septembre 2022 à 19h00

carré mabanckouTropismes vous invite à une rencontre exceptionnelle avec Alain Mabanckou à l'occasion de la parution de son dernier roman Le commerce des allongés aux éditions du Seuil.

Liwa Ekimakingaï a passé son enfance et continue d’habiter chez sa grand-mère, Mâ Lembé, car sa mère, Albertine, est morte en lui donnant la vie. Il est employé comme cuisinier à l’hôtel Victory Palace de Pointe-Noire. Et il attend de rencontrer l’amour. Un soir de 15 août où l’on fête l’indépendance du pays, il réunit ses plus beaux atours à peine achetés l’après-midi, et assez extravagants, pour aller en boîte. Au bord de la piste de danse, la belle Adeline semble inatteignable. Pourtant, elle accepte ses avances, sans toutefois se compromettre. Elle signera sa fin…

Le roman est une remontée dans la vie et les dernières heures du jeune homme, qui assiste à sa propre veillée funèbre de quatre jours et à son enterrement. Aussitôt enseveli, il ressort de sa tombe. Pour se venger ?

Soirée poésie : Anna Ayanoglou & Aliette Griz

Le 21 juin 2022 à 19h00

carré ayanoglouTropismes vous invite à rencontrer deux poétesses bruxelloises,  Anna Ayanoglou et Aliette Griz.

Dans Sensations du combat (Gallimard), Anna Ayanoglou continue de mêler sa petite musique intime à la puissance d’écriture toute en retenue et en éclats qui était à l’œuvre dans Le fil des traversées, son premier recueil, récompensé par le Prix Révélation de la SGDL.

Anna Ayanoglou est née en 1985 en France. Après des études de russe, elle part vivre dans les pays baltes, d'abord à Vilnius, Lituanie, puis à Tartu, Estonie. Elle vit à Bruxelles depuis 2014, où elle enseigne le français et construit avec passion son oeuvre poétique.

Aliette Griz viendra nous présenter Plier l'hier ( Tetras-Lyre), un recueil de poèmes militants qui parle à la fois de violence et de désir. Née avant Internet, Aliette Griz a découvert l’écriture fragmentaire et collective sur les blogs. Depuis plusieurs années elle dirigie le #poesielab des Midis de la poésie où elle anime des ateliers d'écriture. 

 

Rencontre avec Nétonon Noël Ndjékéry et Annette Hug

Le 10 juin 2022 à 19h00

carré hugA l'occasion d'Allegra, Quinzaine du livre et des littératures suisses, Tropismes vous invite à rencontrer Annette Hug, autrice de Révolution aux confins (Zoé), un fascinant roman consacré à la grande figure de la révolution philippine José Rizal et Nétonon Noël Ndjékéry, auteur suisse d’origine tchadienne, qui aborde dans un roman lumineux, Il n’y a pas d’arc-en-ciel au paradis (Hélice Hélas), le sombre épisode de la traite négrière transsaharienne.

Rencontre avec Elisa Shua Dusapin et Joseph Incardona

Le 9 juin 2022 à 19h00

carré dusapinA l'occasion d'Allegra, Quinzaine du livre et des littératures suisses, Tropismes vous invite à rencontrer Elisa Shua Dusapin et Joseph Incardona. 

Née d’un père français et d’une mère sud-coréenne, Elisa Shua Dusapin grandit entre Paris, Séoul et Porrentruy. Aux éditions Zoé, elle a publié Hiver à Sokcho (2016), Les Billes du Pachinko (2018) et Vladivostok Circus (2020).

Joseph Incardona est suisse d'origine italienne, auteur d’une douzaine romans, scénariste de BD et de films, dramaturge et réalisateur. Il remporte en 2011 le Grand prix du roman noir français avec Lonely Betty et en 2015 le Grand prix de littérature policière pour Derrière les panneaux il y a des hommes, tous deux parus aux éditions Finitude. Son dernier livre La soustraction des possibles est paru en poche chez Pocket en 2021.

 

"Paroles de traducteurs", Eugenia Fano et Nicolas Auzanneau

Le 14 juin 2022 à 19h00

carré TRADUCTropismes vous invite à rencontrer Eugenia Fano et Nicolas Auzanneau, tous deux traducteurs littéraires.

Véritables passeurs de livres, les traducteurs sont souvent les meilleurs lecteurs et connaisseurs des oeuvres qu'ils ont traduites. Ils sont aussi passeurs de cultures parfois peu connues. Travailleurs de l'ombre, ils sont pourtant ceux qui nous donnent accès à tant de merveilleux textes. Il nous semblait évident de les remettre dans la lumière.

Eugenia Fano est traductrice de l'italien, elle s'est spécialisée dans la traduction d'idiomes minorés comme le sicilien. Elle est licenciée en littérature et philologie romane à l’université de Bruxelles. Elle fait également partie de la promotion de 2020 de L’ETL dirigée par Olivier Mannoni. Elle a récemment traduit C'était en l'an 1698 qu'advint dans la ville le fait mémorable de Maria Attanasio paru aux éditions Ypsilon. Prochainement, Teresa de Claudio Fava verra le jour chez Métailié. La traduction, la littérature, l’art, la psychanalyse et la radio la passionnent : les seuls moyens pour vivre d’autres vies puisque celle qui nous a été donnée ne suffit pas.

Nicolas Auzanneau est traducteur du letton. Il a étudié́ l’histoire et la littérature. Professeur certifié de Lettres modernes, il a exercé diverses activités dans les domaines de l’enseignement, de l’action
culturelle et de la traduction. Attaché à la Lettonie depuis 1996, il se partage entre Bruxelles (Schaerbeek) où il gagne sa vie comme traducteur technique et Riga. Il est diplômé de l’École de traduction littéraire CNL/Asfored. Il traduit en français de la littérature lettone, prose, poésie, théâtre, histoire, cinéma et bande dessinée. Il a notamment traduit les romans Métal de Janis Jonevs paru chez Gaïa et A l'ombre de la Butte-aux-Coqs de Osvalds Zebris paru chez Agullo. En 2018, il publie Bibliuguiansie ou L'effacement de la lexicographe (Riga, 1941) : enquête, un petit livre singulier autour de la traduction d'un dictionnaire letton-français paru à l'origine en 1941.

 

Rechercher dans notre stock

Newsletter

Contacts

11, Galerie des Princes
Galeries Royale Saint-Hubert
B-1000 Bruxelles

T. +32 (0)2 512 88 52

info@tropismes.com

Ouvert tous les jours

Lundi : 10.00 - 18.30
Mardi : 10.00 - 18.30
Mercredi : 10.00 - 18.30
Jeudi : 10.00 - 18.30
Vendredi : 10.00 - 18.30
Samedi 10.30 - 19.00
Dimanche : 13.30 - 18.30