Portrait sur mesure

Portrait sur mesure
Leonardo Sciascia
Ed. Nous

Portrait sur mesure propose un choix de textes (articles, essais, souvenirs, textes d'intervention) de Leonardo Sciascia, traduits ici pour la première fois. On y trouvera des analyses subtiles et jamais convenues des difficultés de la Sicile, des réalités de la mafia, mais aussi de l'histoire de l'île (le Moyen Âge arabe et normand) et des enjeux de la littérature. Ce sont des textes incisifs et éclairants, d'un écrivain qui lutte pour le progrès, la justice, et qui sera l'une des consciences les plus aiguës de l'Italie du XXe siècle. Ils incarnent la voix d'un combattant pour la vérité, d'un opposant, d'un sceptique et d'un pamphlétaire, d'un homme qui combat les pouvoirs, les abus de pouvoir - et d'un écrivain à la sobriété exemplaire, qui aime la concision et manie l'ironie.

Acheter chez Tropismes : Portrait sur mesure

Grand-mère DixNeuf et le secret du Soviétique

Grand-mère DixNeuf et le secret du Soviétique
Ondjaki
Ed. Métailié

Dans une banlieue de Luanda près d'une petite plage, GrandMèreDixNeuf (on l'a amputée d'un orteil) s'occupe de toute une bande de gamins, curieux et débrouillards, amateurs de baignades et de fruits chapardés. Des coopérants soviétiques construisent un Mausolée gigantesque pour la momie de Agostinho Neto, le père de la Révolution. La guerre civile est terminée, ils vont moderniser le quartier si bien situé au bord de la mer. L'un des officiers est ami de la GrandMère, sa maison a toujours de l'électricité grâce à la dérivation qu'il lui a installée. Il souffre de cette chaleur, de ce soleil impitoyable, il rêve des hivers russes.

La soustraction

La soustraction
Alia Trabucco Zeran
Ed. Actes sud

Une éruption volcanique recouvre de cendres Santiago du Chili le jour où doit y atterrir, en provenance de Berlin, l'avion qui transporte le cadavre d'Ingrid, une exilée chilienne qui souhaitait être enterrée au pays. L'appareil sera dérouté sur l'Argentine voisine, et Ingrid de connaître un nouvel exil. Au grand dam de sa fille Paloma, arrivée la veille, qui au volant d'un corbillard déglingué part en quête du cercueil, accompagnée par Iquela et Felipe, fille et fils d'ex-compagnons de lutte d'Ingrid. À la fin des années 1980, les parents avaient payé au prix fort leur opposition à la dictature de Pinochet. Exécutions sommaires et tortures méthodiques constituaient alors le lot quotidien des activistes. La délation aussi, parfois...

Acheter chez Tropismes : La soustraction

La littérature est ma vengeance

La littérature est ma vengeance
Claudio Magris & Mario Vargas Llosa
Ed. Gallimard

Ces conversations entre les deux maîtres de la littérature mondiale, qui se sont déroulées à l'automne 2009, mettent en lumière leur vision des rapports entre la littérature et la réalité. Tous deux considèrent que la mission principale de la fiction est d'enquêter sur cette terre mystérieuse et complexe qu'est l'esprit humain, dans ses ressorts les plus ésotériques et les plus contradictoires.

Acheter chez Tropismes : La littérature est ma vengeance

Constellations : éclats de vie

Constellations : éclats de vie
Sinéad Gleeson
Ed. Table Ronde

Un recueil de pensées et de réflexions qui racontent, tout en considérant la manière de percevoir le monde qui nous entoure, l'histoire de la vie à travers le corps d'une femme : la naissance, l'amour, la maternité, la maladie, la vieillesse et aussi la mort.

Acheter chez Tropismes : Constellations : éclats de vie

La fatigue du matériau

La fatigue du matériau
Marek Sindelka
Ed. Syrtes

Après avoir perdu leurs parents dans des bombardements, deux frères rejoignent l'Europe, entre le froid, la faim et le désespoir. Séparés durant leur périple, ils tentent de se retrouver.

Acheter chez Tropismes : La fatigue du matériau

L'étrange vallée

L'étrange vallée
Anna Wiener
Ed. Globe

Lassée des emplois sans perspective d’évolution, A. Wiener accepte un travail dans une start-up new-yorkaise spécialisée dans les e-books. Cette expérience lui donne l'occasion de poursuivre son parcours professionnel dans la Silicon Valley près de San Francisco. Elle décrit ce nouvel univers qu’elle découvre.

Acheter chez Tropismes : L'étrange vallée

Wilson tête d'oeuf

Wilson tête d'oeuf
Mark Twain
Ed. Oeil d'or

Avec Wilson Tête d'oeuf, roman qui met en scène l'échange entre un fils d'esclave et le fils de son maître, Mark Twain reprend le thème de la ségrégation raciale, déjà présent dans Les Aventures de Huckleberry Finn, à l'aune d'un nihilisme radical. Sous couvert d'une farce, il montre l'impossibilité pour tout Américain, quelle que soit sa couleur de peau, de sortir d'une culture imprégnée de racisme. (présentation de l'éditeur)

Acheter chez Tropismes : Wilson tête d'oeuf

Le dernier été en ville

Le dernier été en ville
Gianfranco Calligarich
Ed. Gallimard

Rome, fin des années 1960. Léo Gazzarra, milanais d'origine, est depuis quelques années installé dans la capitale. Il vit de petits boulots pour des revues et des journaux. Viscéralement inadapté, dans un monde où il ne parvient pas à trouver sa place, il se laisse aller à des journées qui se ressemblent et à des nuits souvent alcoolisées. Léo n'en veut à personne et ne revendique rien. Le soir de ses trente ans, il rencontre Arianna, une jeune femme exubérante à la fois fragile et séductrice. Sûre de sa beauté mais incapable d'exprimer ses véritables sentiments, Arianna est évanescente. Elle apparaît et disparaît, bouleversant le quotidien mélancolique d'un homme qu'elle aurait peut-être pu sauver de sa dérive existentielle.

Acheter chez Tropismes : Le dernier été en ville

Une maison faite d'aube

Une maison faite d'aube
N.Scott Nomaday
Ed. Albin Michel

« Dans un pays très ancien, que l'on disait éternel, il y avait une maison faite d'aube, de pollen et de pluie. La plaine resplendissait des reflets miroitants des argiles et des sables et les collines alentour étaient multicolores. C'était un pays fort et tranquille. Tout y était beau. »

Ce pays, c'est la réserve indienne du Nouveau-Mexique sur laquelle Abel a grandi, où l'on vit au rythme des saisons en accord avec la terre et les rites ancestraux. Mais le jeune homme est comme prisonnier entre deux mondes et n'y retrouve pas sa place lorsqu'il rentre du front en 1945, dangereusement attiré par la modernité de l'Amérique des villes.

Acheter chez Tropismes : Une maison faite d'aube