L'original de Laura (C'est plutôt drôle de mourir)

L'original de Laura (C'est plutôt drôle de mourir)
Nabokov Vladimir
Ed. Gallimard/Du monde entier

Texte inachevé composé dans la souffrance et la perspective d'une mort prochaine, L'original de Laura présente l'ébauche d'un enchevêtrement de récits. L'auteur de Lolita reprend ici certains des éléments qui ont fait le succès de son plus célèbre roman. Flora n'est certes pas une nymphette, mais elle ressemble à s'y méprendre à une Lolita qui ne serait pas morte dans les neiges de l'Alaska. Capricieuse, frivole, elle épouse un homme beaucoup plus âgé qu'elle, un professeur de psychologie appliquée, mais collectionne ouvertement les amants ; l'un d'eux la prend pour modèle d'une de ses héroïnes, Laura, dans un roman où figure aussi en bonne place le mari vieillissant. Celui-ci, harcelé par la souffrance, s'ingénie, au moyen de certains exercices, à s'effacer, à se gommer mentalement.

L'auteur, dont les exigences esthétiques étaient très élevées, nous permet, malgré lui, de percevoir à distance, entre les lignes, entre les fiches, l'ultime souffle d'un romancier de génie.

Le cuisinier

Le cuisinier
Suter Martin
Ed. Christian Bourgois

Maravan, jeune réfugié tamoul, coupe les légumes et fait la vaisselle au Huwyler, un restaurant suisse « nouvelle cuisine » fréquenté par le monde de la presse et de la finance. Il est pourtant loin de n'être qu'une petite main : au Sri Lanka, il était un cuisinier prometteur, spécialiste des préparations ayurvédiques. Devenu en Suisse un fin connaisseur de la cuisine moléculaire, il se lance, chez lui, dans des expériences sophistiquées pour retrouver les fumets de sa jeunesse. Lorsque Andrea, son ancienne collègue qui rêve de se mettre à son compte, lui propose qu'ils s'associent pour réaliser des dîners aphrodisiaques à domicile, Maravan hésite un temps, craignant de corrompre sa passion. Mais la nécessité de porter secours à sa famille l'emporte vite, le précipitant dans un écheveau d'expérimentations culinaires, de tractations avec des Tigres tamouls suspects, le tout sur fond de crise financière mondiale.

« Suter maîtrise l'art du détail juste qui crée un sentiment de vérité, de familiarité. » Isabelle Rüf, Le Temps

The Terrible Privacy of Maxwell Sim

The Terrible Privacy of Maxwell Sim
Coe Jonathan
Ed. Viking

MaxwellSim seems to have hit rock bottom. Recently returned from an unsuccessful visit to his estranged father in Australia, and newly separated from his wife and daughter, he realizes that while he may have seventy-four friends on Facebook, there is nobody in the world with whom he can actually share his problems.

Then a business proposition from an old friend, Trevor, comes his way - a strange exercise in corporate publicity that will require him to spend a week driving from London to a remote retail outlet in the Shetland Isles. But, as he drives north, the journey takes a more serious turn, leading him not just to one of the furthest points in the UK, but to the dark secrets within his own family. On the verge of losing his bearing altogether, Maxwell starts to identify more and more obsessively with the tortured figure of Donald Crowhurst - the lone yachtsman whose 1969 attempt at a round-the-world voyage ended in tragedy.

The Terrible Privacy of Maxwell Sim is a story for our times : Maxwell finds himself all at sea in the modern world, struggling to keep himself afloat when all the familiar landmarks have gone. It's a novel with a family mystery at its core, an astute and occasionally hilarious satire on our hi-tech world, but above all a story of survival.

 

La porte

La porte
Sôseki Natsume
Ed. Sillage
<p>Hommage à une femme de ménage hors du commun</p><p>La Porte est un récit autobiographique où Magda Szabo raconte sa relation avec Emerence, qui fut sa femme de ménage à Budapest entre le début des années 1960 et la fin des années 1970. C'est le portrait d'une femme anonyme et exceptionnelle, indomptable, têtue, courageuse, débordante de bonté et au service des autres toute sa vie durant. Témoignage sensible et souvent bouleversant d'une écrivaine hongroise que les éditions Viviane Hamy ont réussi à faire connaître du public francophone. La Porte a été couronné en 2003 par le Prix Fémina Etranger.</p>

Sang chaud, nerfs d'acier

Sang chaud, nerfs d'acier
Paasilinna Arto
Ed. Denoël

Linnea Lindeman - une forte femme, poissonnière, chasseuse de phoques et accoucheuse un peu chamane - a une vision : Antti Kokkoluoto, héros aux nerfs d'acier mais au sang chaud, naîtra en 1918, au moment même où la Finlande tout juste indépendante plongera dans la guerre civile, et s'éteindra un beau jour de 1990.

Entre-temps, Antti mènera une vie épique, comme seul Paasilinna sait les concocter : plongé tout jeune dans les secrets du métier de commerçant et de maquignon, mais aussi de la contrebande d'alcool, on le verra tour à tour endosser l'habit d'entrepreneur, de père de famille, d'homme politique, et même de champion olympique de tir au pistolet ! La crise de 1929, les affrontements récurrents entre fascistes et communistes, la Seconde Guerre mondiale viendront ponctuer cette truculente saga portée par l'imagination de Paasilinna, qui réussit le pari d'initier le lecteur à l'histoire de la Finlande sans jamais rien perdre de son humour et de sa fantaisie.

 

Quaresma déchiffreur

Quaresma déchiffreur
Pessoa Fernando
Ed. Christian Bourgois

Fernando Pessoa est connu pour ses écrits poétiques, autobiographiques et ses nombreux hétéronymes. Avec Quaresma déchiffreur, on découvre qu'il était aussi l'auteur d'intrigues policières composées tout au long de sa vie mais demeurées inédites jusqu'à ce jour. Dans les dix nouvelles de ce recueil, Abílio Fernandes Quaresma erre dans Lisbonne au gré de rêveries toujours rationnelles. Célibataire d'âge mûr, médecin n'exerçant pas, il vit dans une petite chambre avec vue sur les toits où il passe la plupart de son temps, à lire, à fumer et à boire. Ayant développé un sens aigu de la déduction, il est passé maître dans l'art de déchiffrer les charades de l'Almanach de souvenirs et, plus encore, les mystères et assassinats de la vie réelle, qu'il préfère.

« Spectateur de la vie, déchiffreur de charades, dépourvu de sentiments, telles sont les expressions qu'utilise Pessoa pour s'autodéfinir, et que nous allons retrouver appliquées à Abílio Quaresma, dans ses nouvelles policières. Le personnage gagne de ce fait une individualité semblable à celle d'une personnalité littéraire proche de son créateur. » Ana Maria Freitas

 

Le crime de Martiya Van der Leun

Le crime de Martiya Van der Leun
Berlinski Mischa
Ed. Albin Michel

« Cadre exotique, intrigue quasi policière, et surtout un narrateur à la voix singulière, empreinte de tristesse et d'humour... Un grand livre. » Stephen King


Qu'est-ce qui a pu pousser Martiya Van der Leun, brillante anthropologue américaine, à assassiner David Walker, un missionnaire, avant de se suicider dans la prison thaïlandaise où elle purgeait sa peine ?

Fasciné par ce fait divers, Mischa, un jeune journaliste récemment installé en Thaïlande, entreprend une véritable enquête sur le passé de la meurtrière et de sa victime. Elle va le mener jusque dans les montagnes du nord, chez les Dyalo, la tribu dont Martiya avait adopté les croyances. Parmi eux, il trouvera peut-être les réponses à ses interrogations sur la foi et la science, le bien et le mal, le primitif et le civilisé.

Un premier roman exceptionnel. Au-delà de l'intérêt que l'on peut porter aux peuples premiers, à l'anthropologie et à ses grands noms - de Malinowski à Lévi-Strauss -, on ne peut être que captivé par la puissance narrative de Mischa Berlinski, son intrigue complexe et passionnante, et ses héros hors du commun.

 

Livre des esquisses. 1952-1954

Livre des esquisses. 1952-1954
Kerouac Jack
Ed. Table ronde

Entre 1952 et 1954, Jack Kerouac sillonne les États-Unis, de New York à San Francisco, et s'échappe au Mexique, au Maroc, ou encore à Londres et Paris. Ses notes, prises sur le vif, s'accumulent dans des carnets.

La vie quotidienne en Caroline du Nord, le travail du serre-freins dans les dépôts de chemins de fer, les bruits dans les bois, les gens dans la rue, les filles, le vin, l'herbe... Orage approchant, brume grise, herbes folles, hôtels, bars, camions, lumières...

Autant d'images et d'impressions qui composent le motif de ce Livre des esquisses.

 

Sur la route. Le rouleau original

Sur la route. Le rouleau original
Kerouac Jack
Ed. Gallimard/Du monde entier

«Avec l'arrivée de Neal a commencé cette partie de ma vie qu'on pourrait appeler ma vie sur la route. Neal, c'est le type idéal, pour la route, parce que lui, il y est né, sur la route...»

Neal Cassady, chauffard génial, prophète gigolo à la bisexualité triomphale, pique-assiette inspiré et vagabond mystique, est assurément la plus grande rencontre de Jack Kerouac, avec Allen Ginsberg et William Burroughs, autres compagnons d'équipées qui apparaissent ici sous leurs vrais noms.

La virée, dans sa bande originale : un long ruban de papier, analogue à celui de la route, sur lequel l'auteur a crépité son texte sans s'arrêter, page unique, paragraphe unique.

Aujourd'hui, voici qu'on peut lire ces chants de l'innocence et de l'expérience à la fois, dans leurs accents libertaires et leur lyrisme vibrant ; aujourd'hui on peut entendre dans ses pulsations d'origine le verbe de Kerouac, avec ses syncopes et ses envolées, long comme une phrase de sax ténor dans le noir.

Telle est la route, fête mobile, traversées incessantes de la nuit américaine, célébration de l'éphémère.

«Quand tout le monde sera mort, a écrit Ginsberg, le roman sera publié dans toute sa folie.»

Dont acte.

 

Tout piller, tout brûler

Tout piller, tout brûler
Tower Wells
Ed. Albin Michel/Terres d'Amérique

Tous ceux qui connaissent le territoire littéraire de la masculinité - Hemingway, Faulkner, Roth, Cheever... - reconnaîtront immédiatement le paysage des nouvelles de Wells Tower : parties de chasse, bagarres, beuveries, adultères...

Comme son titre apocalyptique le suggère, ce livre combine un esprit ravageur et une prose électrique. Les familles s'y déchirent et les couples tentent péniblement de recoller les morceaux. Inventeurs ratés, rêveurs alcooliques, pères malheureux, fils rebelles : un regard insolite sur l'Amérique et l'humanité, entre humour et poésie, tendresse et violence.

« Wells Tower me fait dire que tout ce qu'on juge bizarre n'est finalement jamais aussi étrange que cette vie américaine, celle que nous menons aujourd'hui. Cet 'au-delà' dont les surréalistes ont tant parlé, c'est l'Amérique elle-même. » Edmund White, The New York Times

« Un premier livre remarquable, où la maîtrise exceptionnelle de l'écriture et l'empathie créent une juste tension entre l'humour empreint d'ironie et la rage primale qui bouillonne à la surface des personnages. » Publishers Weekly

 

 

Newsletter